| Sözcük | Anlamı | Yöre | Köken | Kaynakça |
|---|---|---|---|---|
| börk | külah türünde nesne | |||
| güvüm | sürahi | |||
| güyüm | sürahi | |||
| aftafa | Ayakyolunda taharet için kullanılan kap | |||
| lüleğin | uzun eğri lülesi olan sürahi | |||
| kalak | tezeklerle yapılan kale gibi yapı, içindeki tezekler yağmurdan, kardan korunması için yapılır | |||
| kaltmak | heybe | https://www.facebook.com/caucassia/posts/3574978125866797 | ||
| dehliz (dəhliz) | koridor | |||
| takça / dağça | evin içinde duvar oyularak yapılır ve Kuran-ı Kerim ya da eski fotoğraflar içine konur | |||
| yançık, yançuk | torba, kese | DLT | ||
| yanlık | çoban tobası | DLT | ||
| günlek | su kovası | |||
| közeç, ködeç, közüç | bardak, testi | DLT | ||
| güzmek | torba | |||
| tınga | küçük kap, küçük sağan/sahan | Afyonkarahisar | ||
| çınga | küçük kap, küçük sağan | Uşak, Ulubey | ||
| kenet | çamaşır sepeti | |||
| gırgır | testi | |||
| testi | ||||
| tas | ||||
| dığan | çınga, sahan | Uşak, Ulubey | ||
| kasna | ağda kasna = ağda kutusu | Ankara | ||
| tüp | ||||
| kova | ||||
| kasa | ||||
| tekne | hamur koyma kabı | |||
| kutu | ||||
| göz | ||||
| göze | ||||
| gözgen | ||||
| giz | ||||
| kiş/giş | ||||
| sadak | ||||
| kubur | ||||
| bog, boğ | ||||
| terkek, derkek | ||||
| torba | ||||
| poşet | ||||
| çuval | ||||
| bavul | ||||
| çanta | ||||
| dosya | ||||
| klasör | ||||
| oda | ||||
| bölme | ||||
| çekmece | ||||
| sandık | ||||
| yüklük | ||||
| sin | ||||
| mezar | ||||
| gömüt | ||||
| kabir | ||||
| makber | ||||
| çukur(teşmil) | ||||
| küp | ||||
| küfe | ||||
| bagaj | ||||
| garaj | ||||
| kaput | ||||
| külah | ||||
| bardak | ||||
| bart | ||||
| çıkın | ||||
| tabak | ||||
| tepsi | ||||
| dolap | ||||
| kâse | ||||
| varil | ||||
| bidon | ||||
| şişe | ||||
| tank | ||||
| tanker | ||||
| sürahi | ||||
| saksı | ||||
| teneke | ||||
| yaşık/yaşlık?/yeşik (yeşih) | meyve sandığı | Azerbaycan | ||
| miniyet | ekmek hamuru konulan bölünmüş kap | Manisa - Türkyie | ||
| heybe | ||||
| beşik | çocuk uyutma kabı | |||
| eşik | dört duvarlı ve eve bitişik hisar | |||
| gablama / kablama | kazandan küçük tavadan büyük tencere | |||
| tencere | ||||
| kazan | ||||
| dolça | kova | |||
| vedre | kuyudan su çeken kova | |||
| telis / təlis | bir tür çuval | |||
| ter | eşeğin üzerine konulan, ucuca bağlanmış iki heybe gibi | |||
| küpe | testi gibidir, kavurmayı doldurur kış için saklarız | |||
| nehre | saksıdan yapılnış ve yoğurdu içinde çalkalar yağ çıkarırız | |||
| tuluk | tulum | |||
| tulum | ||||
| koluk | tarlada yapılan küçük ev / barınak | |||
| yuva | ||||
| kara dam | tavanı diken, ot, kamış ile kaplı tarla evi/barınağı | |||
| oba | yörüklerin yaylada keçeden yaptığı yuvarlak barınak. ( keçe = suya sokup dövdüğümüz koyun yünü) | |||
| türme | hapis, zindan | |||
| kodukluk | hapis, (koduk eşeğin yavrusu; sıpadan küçük olan) | |||
| in, nin | tavuk kümesi | |||
| kom | ahır (büyükbaş hayvanların barınağı) | |||
| tandırasar | tandırın bulunduğu oda | |||
| hasar | dört duvar arası bahçe / arazi | |||
| işgab / işkab | dolap | |||
| boşgab / boşkab | tabak | |||
| çölmek, çömlek | ||||
| tiyen / tiyan | büyük kazan | |||
| samavar | su kaynatılan özel bir kab | Rusça | ||
| çaydan, çaydanlık | çay pişirme kabı | |||
| heveng | içinde birşeyler ezdiğimi kab / dibek gibi | |||
| teşt | büyük leğen gibi | |||
| leğen | ||||
| yangı | Yağ, pekmez su vb. koymakta kullanılan küp. | Tozman *Söğüt, Pazarcık *Bozüyük -Bilecik
Boyacılar *Göynük, İğneciler *Mudurnu -Bolu *Akyazı çevresi, *Adapazarı -Sakarya Osmanköy *Nallıhan -Ankara |
Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü
Ankara,Türk Dil Kurumu,1979 cilt: 11 U-Z ( u - züzüli ) | |
| arçı | “Heybe” anlamına gelir | (DLT I: 124, 11), (EDPT, 200). | ||
| bukaç | “Su kabı, topraktan yapılan çömlek ve benzeri şeyler” anlamına gelmektedir | (DLT I: 357, 23), (EDPT, 312). | ||
| bukaç
esiç |
“Tencere, tava” anlamına gelmektedir.
“Bukaç” kelimesi; “su kabı, topraktan yapılan çömlek ve benzeri şeyler” anlamındadır. “Esiç” kelimesi ise; “tencere, tava” anlamına gelmektedir (DLT I, 52, 8).
|
(DLT I, 357, 24), (EDPT, 312). | ||
| dülek
(düvelek) |
: “Ağzı kırık saksı ve testi” anlamına gelmektedir. Halk ağızlarında “dövelek” şeklinde de geçmektedir (KBS I, 311). | (DLT I: 389, 2), (EDPT, 498). | ||
| Çötre | : Şelek. Fındık kabuklarından örülmüş ve fındık toplamakta kullanılan saplı küçük sepet. Gıdık (Kıdık). | BEŞİKDÜZÜ HALK AĞZI | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/688665 | |
| tuk | İçine yoğurt ya da süt konulan, kazan biçiminde küçük bakır kap, bakraç. | Hemşin -Rize
Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü Ankara,Türk Dil Kurumu,1978 cilt: 10 S-T ( sa - tüzlük ) |
TDK - DERLEME SÖZLÜĞÜ | |
| kotmak | silindir biçiminde içi boş kutu | *Çorlu Tekirdağ
Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü Ankara,Türk Dil Kurumu,1982 cilt: 12 Ek-1 ( a - zürbiyet ) |
TDK - DERLEME SÖZLÜĞÜ | |
| özük | İçi sırlı, küçük, yağ çömleği.
|
-Kayseri
Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü Ankara,Türk Dil Kurumu,1977 cilt: 9 L-R ( la - rüzgârlık )
|
TDK - DERLEME SÖZLÜĞÜ |